一妻多夫,女性继承权,信仰苯教,喜马拉雅的心脏—多波。
摄影 Eric Valli
多波
多波(标准藏语:དོལ་པོ)是尼泊尔西部地区上游的一个高海拔藏文化区,北面与中国西藏阿里地区接壤。这个偏远的地区以相对纯净的形式保存了最古老的藏族文化,对西方人有着不可抗拒的吸引力。
多波也是1999年奥斯卡提名电影《喜马拉雅》的拍摄地,2009年又是德国纪录片《多波图库》的拍摄地。
电影喜马拉雅剧照
交通
多波是一个旅行者至今仍难以进入的地域, 进入这片隐秘的土地是一种冒险。这里的高山峡谷非常险峻,至今未通公路,无论是从尼泊尔还是西藏过来,都需要步行数天才能到达。
多波也可乘坐飞机到达,在海拔3000米有一个小机场Juphal,机场设施很简易跑道很短,乘坐过程堪称惊险,如果不想在山谷中下坠太快,必须探测好跑道的长度,以便成功降落。
历史
十世纪时多波曾是古格王国的一部分,但不久后又分离出来。在十三世纪蒙古军队在征服西藏的许多地方时,曾到达多波并征服了这里,多波当时受制于萨迦时期的统治者。在15世纪至16世纪的一段时间里,多尔波暂时独立。1789年,尼泊尔吞并了多波。
信仰
这个偏远的地区保留了相对纯正的藏族文化,藏传佛教在该地区占主导地位,但也仍有鲜明的苯教(བོན)痕迹。苯教包含了佛教从北印度传入之前这里存在的各种宗教传统,这些传统带有万物有灵论的色彩,并逐渐融合了佛教典籍中的各种教义。
古老的象雄和苯教传统在多波地区已经持续了几个世纪,那里的古籍法本和仪式被相对完整的保存了下来。苯教的信徒们从上师那里接受口传的教义和传承,从古至今从未间断。虽然现代苯教的许多内容与藏传佛教相似,但苯教仍保留了其佛教前的丰富性。
生活
这里像是世界的尽头,悬浮在喜马拉雅中心处的天空与大地之间。一个迷失的净土,被不可触及的群山保护着。在这些几乎被遗忘的山谷,看不到树木的生长,只有零星几棵脆弱的树附在山上。
Dolpo大致可分为四个山谷:མདོ་རྟ་རབ། Dho(Tarap山谷),ས་འདང་། Saldang(南充山谷,人口最多),སྟིང་ཀྱུ། Tinje(Panzang山谷) )和ཚ་དགའ། Chharka(沙尔卡山谷)。多波的居民农民和牧民为主,在海拔3,800至4,180米左右的地方可以耕作,但经常需要灌溉。人口在村庄和海拔较高(4,000至5,000米)的夏季牧场之间迁。多波村子里的传统藏式房屋,平顶的石头房子,像进入了另一个世界。
从祖先起多波人的生活就与邻近的西藏交流密切:他们到西藏从高海拔的湖泊中取盐,并提供自家庄稼的粮食作为交换。
多波的经济基础是尼泊尔和西藏之间的食盐贸易。人们依靠牦牛车在夏季将粮食运到西藏,然后带着盐返回尼泊尔的山区进行交易。冬天,盐可以换成粮食,人们用绵羊、山羊或马匹把盐运到南部,换成大米和玉米。
人类学家的笔下的多波
教育
根据人类学家Natalia Maksymowicz的描述,多波也是尼泊尔地理上最偏僻、经济上最落后、人口最少的地区之一。在西方NGO(非赢利组织)和当地社区的共同努力下,多波当地终于修建了一些学校。学校的基本理念是将现代教育与地方文化相结合,并且由多波当地人管理,充分尊重了当地的传统和习俗。主要目的是为了给当地儿童提供接受教育的机会,提高当地社区的生活质量和教育水平。
然而仍旧有很多阻碍使得当地父母不能自由地送孩子上学,不仅是由于贫困和路途的遥远,还有山谷之间的冲突,这些因素都阻碍着下一代多波人接受教育和接触外部世界的机会。多波的山谷就像一个个小部落,一个山谷是一个部落,下一个山谷是另一个部落,不同部落之间经常有矛盾。
由于这些问题,孩子们则更被倾向于送到遥远的加德满都去接受教育。通常情况下,每个家庭只有一个孩子上学,长子经营家业,次子通常当喇嘛,只有最小的孩子可以接受教育。
一妻多夫制
人类学家Natalia Maksymowicz还指出在多波社会中,与过去一样婚姻制度通常是兄弟间的一妻多夫制。这种情况在藏族社区,以及更传统的喜马拉雅社会中都存在。
通常多波的妇女会嫁给所有的兄弟,以保持家族有限的土地不被分割,这是因为可用于农业的耕种面积很小。多波人认为一妻多夫制很实用,很受欢迎。这样的婚姻往往能扩大家庭的经济基础,例如,一个丈夫务农,另一个丈夫做买卖,做买卖的丈夫一次离家需将近数周甚至数月。实际上,在外居住的丈夫一般都是哥哥。
这种制度也为孩子们提供了充分的保护,虽然弟弟有更大的机会使妻子怀孕,但年长的丈夫始终保持着优先权。在这种家庭中,孩子们从母亲的兄弟那里获得继承权。据人类学家Melvyn C. goldstein介绍,由于兄弟间的一妻多夫制能提供经济利益,它是曾经是藏地农区流行的婚姻形式。
在其他社会经济环境下,当不需要避免土地分割时,一妻多夫制就会逐渐消亡,取而代之的是一夫一妻制。当一个女人嫁给几个兄弟时,如果出现矛盾就会在他们之间解决,因为是兄弟,所以不会互相争斗,他们必须以某种方式自己解决这种情况。随着多波的传统生活正在经历着变化,人们选择的自由度也在扩大。
女性继承权的母系制度
多波是一个母系社会的地区。女人在土地上工作,她们拥有土地,拥有房子。所以,如果一个家庭有女儿和儿子,土地是属于女儿的,不属于儿子,儿子必须去找一个拥有土地的女人。妇女们从黎明到黄昏一直在工作,但看起来并不特别累,也许是因为她们一起工作的缘故。她们一边工作,一边唱歌、聊天、开玩笑。
黄昏后,多波人在室内进入家庭生活,大家围坐在铺着毯子的木地板上,围着火炉而坐。大多数家庭没有电力供应,他们从太阳能电池中获得的能源只够短时间使用。因此,他们通常不会熬夜,吃完饭后不久就去其他房间或者围着炉灶睡觉。
多波妇女的一项重要任务就是为全家人准备饭菜,妇女每天大部分时间都在厨房里度过,准备简单的菜肴通常需要两个小时左右。晚饭时,多波三万人口中的大多数人都吃着同样的菜,一种煮熟的米粥,配上用干辣椒粉和豆子制成的非常辣的酱汁。然后,多波一天的生活便在家人们的团聚后结束了。
强推!法国的多波纪录片
纪录片《多波:山谷的孩子》
多波人自己眼中的多波
一些多波人从小便离开家乡去加德满都或者印度学习生活,去体验外部世界的现代化。而对于一些漂流在外的多波人来说,他们的灵魂依旧停留在多波。法国纪录片《多波:山谷的孩子》中记录了不同职业的多波人的生活方式。片中的多波妇女这样描述她们的生活:
“每天早上我们收集山羊和绵羊奶,
当我们有很多奶时,我们很开心。
我们做酥油,做酸奶,
晚上我们和邻居分享。
当有很多农活要做时,我们互相帮忙。
一起分享,这是喝茶聊天的好时光,
我们经常欢聚在一起非常开心。”
纪录片《多波:山谷的孩子》
”第一眼见到我们的人会认为我们很脏,
但我们的内心是清澈的,灵魂是轻盈而且开心的。
有些人很有钱有很多的东西,而我说实话宁愿呆在这里。
我们的土地很珍贵,只要你努力做农活它会给予你回报,
如果你有一小块地而且细心照料它,将收获到所有你想要的食物。
土地是代代相传的,你永远拥有它。”
多波的画师丹增诺布
多波著名的画师,电影《喜马拉雅》的原型丹增诺布描述:“当我画画的时候我的灵魂会随着多波而去,在多波一切都在动态中。在多波,当起大风的时候,头发会被风吹起,我喜欢这些动态。我喜欢画画,这样我便能想着我的故乡,还有我们的文化。我留在加德满都,但我的灵魂在多波旅行。
多波人画家丹增诺布笔下的多波生活
“我们有很美的文化,但这里的很多人没有意识到,他们喜欢加德满都的生活,不再了解我们的文化。我害怕多波的传统会消失。”
我们想起那句著名的印第安谚语:
走的太快,
别忘了,
等一等你的灵魂。
往期文章
可点击图片阅读
▼
石川直树,在喜马拉雅山重生。
瑞士学者30年代藏地照片,您未见过珍贵记录。 拉萨尼瓦尔人记忆中的百年西藏商贸往来。
藏人手工咖啡杯 | 用圣地泥土塑一只杯子。
加入迦入,微信号:charuspace
翻译:雨航员 编辑:雨航员
参考文献:
Natalia Maksymowicz《Education, Tradition and Western NGOs in Dolpo》
纪录片《Dolpo, les enfants de la montagne》
http://www.adilgo.com/dolpo_acdolpo.htm
文章图片版权归作者所有 请勿随意转载 后果自负
合作及投稿邮箱:charuspace@163.com